Almofada de fuxico - Cojin de fuxico

Para las hojas usé cepillos de pelo de 3 tamaños distintos.

No exemplo acima usei escovas de cabelo em tamanhos diferentes.

Num papel contorne a escova nos 3 tamanhos distintos. 

 

1- para riscar o molde da flor pode-se até utilizar o controle remoto da sua TV.

1- Para hacer los pétalos de la flor puedes usar el control de la tele.

2- as 3 pétalas. O tamanho que varia de uma para a outra é mais ou menos 02cm.

2 - Los 3 pétalos varian en tamaño más o menos 2cm.

ALTURA

A pétala maior deverá ficar com mais ou menos 11cm.

El pétalo más grande se quedará con más o menos 11 cm

A pétala média deverá ficar com mais ou menos 09cm.

El pétalo médio se quedará con más o menos 09 cm

A pétala menor deverá ficar com mais ou menos 07cm.

El pétalo más chico se quedará con más o menos 07 cm

Na largura - En lo largo

maior deverá ficar com 6,5cm na parte mais larga da pétala e 4cm na base da pétala.

mayor deberá quedarse con 6,5cm en la parte más ancha del pétalo y 4cm en la base.

média deverá ficar com 5,5cm na parte mais larga e 3,5cm na base da pétala.

mediana deberá quedarse con 5,5 cm en la parte más ancha del pétalo y 3,5cm en la base.

menor deverá ficar com 4,5cm na parte mais larga e 2,5cm na base da pétala. 

más chica deberá quedarse con 4,5 cm en la parte mas ancha y 2,5 en la base.

 

Escolha um tecido de mais ou menos 70cm de altura.
Elija una tela de más o menos 70 cm de altura.


O passo a passo será feito numa escala menor. O resultado será o mesmo.
Aca el pap está hecho en una escala más chica, pero el resultado es lo mismo.

 

- dobre o tecido ao meio.

- Doble la tela en el medio.

- dobre mais uma vez e depois forme um triângulo.

- doble otra vez y después forme un triangulo.

- pegue uma régua ou uma fita métrica desde  ponta do tecido marque 35cm. 

- Con una regla o cinta métrica, dese la punta de la tela marque 35 cm

 

- Com a régua e lápis vá riscando o tecido com cuidado para não sair da base do tecido. 

- Con regla y lápiz risque la tela con cuidado para no salir de la base de la tela.

 

 

- Com o lápis siga o pontilhado formando uma única linha. 

- Con el lápiz siga el puntillado formando una única linea.

 

- Recorte e seu círculo estará pronto 
- Recorte y el circulo está listo.

 

 

 

- É só abrir o tecido e seu círculo está perfeito para fazer a almofada 
Ahora abra la tela y tu circulo está perfecto para hacer el cojin.

---------------------------------------

-------------------------------------

 

Para iniciarmos a almofada escolha o tecido (uns 70cm) de seu agrado mais 20cm de tecido verde para fazer as folhas.

Para empezarnos el cojín elija la tela de unos 70 cm y más 20 cm de tela verde para las hojas.

 

1- dobre o tecido como foi postado ontem.

1 - Doble la tela como fue explicado arriba.

2- alfinete o tecido para que ele não escorregue quando for cortá-lo.

2- Pongas alfileres en la tela para que no salga de su local en la hora de corta.

3- corte o tecido.

3 - Corte la tela

 

1- faça uma bainha de 1,5cm e comece a franzir o fuxico.

1- Hagas un ruedo, hilvanando, de unos 1,5 cm y empiece a fruncir el yo yo.

2 e 2a- puxe a linha para franzir o fuxico. 

2 y 2a - tire el hilo para frunci el yo yo.

 

1- coloque o enchimento abrindo um pouco o fuxico. Deve gastar mais ou menos uns 250gr de enchimento.
1. Pongas guata adentro abriendo el yoyo. Debes usar más o menos unos 250gr.


2- faça o acabamento dando umas laçadas para que não descosture o fuxico.
2- Hagas el acabo dando puntadas de arrematando.


3- a base da almofada está pronta . 
3. La base de la almohada está lista.

 

1- faça um círculo para fechar o centro da almofada. O círculo poderá ser feito como já postado aqui ou uma outra peça redonda que dê no tamanho (ficando um pouquinho maior). Uma tampa de alguma coisa. 

2. Hagas un circulo para cerrar el centro del cojin. El circulo debe ser hecho como expliqué al principio o con una tapa, pero debe quedarse un poco más grande que la apertura.

2- dê uma bainha de 1cm para dentro como mostra a foto.

2 - Haga un ruedo de 1 cm para adentro como exhibe  en la foto.

3- costure toda a volta com pequenos pontos. 

3 - Costure toda la vuelta con puntos pequeños.

Agora vamos fazer a pétala. Ahora vamos hacer los pétalos:

 

1- com o molde risque a pétala no tecido.

1 - Con un molde risque el pétalo en la tela.

1a- recorte. 1a- Recorte

1b- junte avesso com avesso. 1b - Junte reves con reves.

2- costure com 5mm de espaço. 2 - Costure con 5mm de espacio.

3- costure toda a volta da pétala. 

3 - Costure toda la vuelta del pétalo.

 

No total ficam 6 pétalos de tamanho pequeno, 
6 tamanho médio e 7 pétalas a maior. 
En el total se quedan 6 pétalos tamaño pequeño,
6 tamaño mediano y 7 tamaño grande.

 

1- depois de toda a volta costurada passe a pétala para o lado direito.

1 - Después de toda la vuelta costurada desvire el pétalo al lado derecho.

2- coloque um pouco de enchimento na pétala.

2 - Pongas un poco de guata en el pétalo

3- a pétala não deve ficar muito dura. Não a encha muito.

3 - Para que el pétalo no se quede muy duro, no llene mucho.

 

1- costure franzindo as pétalas umas nas outras e coloque o pistilo.
1 - costure fruncindo los pétalos unas con las otras y pongas el pistillo.
2- para fazer o pistilo cortar um triângulo mais ou 
menos na metade da flor menor, costurar, encher, 
dê uma bainha de 5mm, franzir e costurar na pétala
2 - Para hacer el pistilo cortar un triangulo más o menos
en la mitad de la flor mas chica, costurar y llenar. 
Hagas un ruedo de 5mm
fruncir y costurar en el pétalo.

 

Costure as 3 camadas de pétalas para formar a flor.
Costure las tres camadas de pétalos para formar la flor.

 

 

maneira mais fácil de costurar as pétalas da flor.
Asi fue la forma más facil de costurar los pétalos de la flor.

 

A base da almofada está pronta e a flor também.

La base del cojín está lista y la flor también

O próximo passo é fazer a folha. 

El otro paso es hacer la hoja

 

Para fazer o molde da folha artesanalmente pegue 
uma folha de papel em branco e dobre ao meio. 
Para hacer el molde de la hoja use una hoja 
de papel blanca y doble al medio.

 

1- faça uma concha com sua mão.
1 - Hagas la forma de la foto con la mano.
2- risque do lado de fora da mão.
2 - Risque del lado de afuera de la mano.

 

Com o papel ainda dobrado recorte-o.
Con el papel aun doblado, recorte.
Abra e a folha estará quase finalizada. 

Abra y la hoja está lista.

 

1- se você achou que ficou muito grande 

diminua riscando em volta da folha de um lado só.

1 - Te pareció muy grande? 

Disminuya riscando en el controno de la hoja.

2- depois dobre o papel ao meio e recorte.

2 - después doble el papel en el medio y recorte.

3 e 4- com o papel recortado o molde está pronto. Corte 4 vezes no tecido verde. 

3 y 4 - Con el papel recortado el molde estará listo. Corte 4 veces en la tela verde.

 

Depois de cortar as folhas, costure pelo avesso 

do tecido, desvire, coloque o enchimento e franza a base da folha. 

Sua folha está pronta.

Después de cortar las hojas, costure por el revés de la tela,

desvire, pongas guata y frunza la base de la hoja.

Tu hoja está lista.

 

Para montar a almofada costure as folhas e 

coloque a flor dando pequenos alinhavos por baixo da flor.

Sua almofada está pronta 

Para armar tu cojín, costure las hojas

y pegue la flor con pequeños puntos en la parte de abajo de la flor.

Listo tu cojín.

Besos..

Aprendam sempre e
sigam fazendo arte.

Aprendan   siempre y

sigan haciendo arte.

ps: amigas do facilisimo que deseen comentar entren a mi blog personal


http://artesdayza.blogspot.com/ 

https://www.facebook.com/Yzart

Las quiero...