19 de abril de 2012

3

PAP - flor con relleno


Materiais:
Molde  CLIQUE AQUI

Feltro branco (eu recomendo o branco porque 
eu ja tentei com outras cores e não ficou legal!)
Tecidos estampados ( procure sempre combinar as estampas)
Linha
Agulha
Tesoura
Cola pra tecido (tem que ser pra tecido meeesmo!!!)
Botão ( Eu acho que o charme, 
o grande toque final fica por conta 
do botão encapado, combinando com os tecidos da flor)


Materiales:
Fieltro blanco (otros colores no se queda bien)
Telas estampada
Hilo
Aguja
Tijera
Pegamento para tela (intenté con otras pero no resultaran)
Boton.




 
 Risque o molde no feltro.
Risques el molde en el fieltro.
 Recorte as flores.
Recorte las flores
 Sobreponha a flor cortada no tecido pelo avesso.
Pongas la flor cortada arriba de la tela que debe estar al revés.
  MUUUUITA ATENÇÃO NESSA PARTE!!! 
passe cola ao redor da flor, apenas no tecido!! 
não passe cola na flor, apenas ao redor, 
no tecido!! (entendeu???? )
Atencion: pase el pegamento al rededor de la flor
solamente sobre la tela. No pase en la flor,  solamente en LA TELA.
 Com a cola passada apenas ao redor 
da flor de feltro, apenas no tecidoo!! 
to repetindo pra não ter erro!! 
Asi se queda, con el pegamento para tela pasada
solamente al rededor de la flor. 
EN LA TELA, NUNCA EN LA FLOR!!!!!
  Agora pegue outro pedaço de tecido e coloque por cima.
Ahora pongas otra parte de la tela arriba 
donde está la flor y el pegamento.
  Vai ficar assim... um sanduiche recheado com feltro!! srsrrsrsrrs ;D
se quedará asi...un sándwich rellenado con el fieltro.
 Aperte bem o "sanduiche" pra cola grudar no tecido de cima. 
Passe o dedo ao redor da flor, marcando bem as pétalas.
Apriete muy bien el "sándwich" para el pegamento pegar en la tela.
Pase el dedo al rededor de la flor, 
marcando muy bien los
pétalos.
 Vai ficar assim.
se quedará asi.
 Agora com uma agulha de crochet 
( ou qualquer objeto beeem pontiagudo - 
eu prefiro a agulha de crochet ) 
passe ao redor da flor, marcando 
bem, vincando pra garantir um acabamento legal!!
Ahora con una aguja de crochet ( o cualquier objeto con punta)
pase al rededor de la flor, marcando bien,
haciendo el fincado para garantizar un buen acabado.
 Vai ficar assim. Ja dá pra perceber o formato da flor...
Ya se puede observar el formato de la flor.
 Eu fiz 3 flores... a grande e pequena 
de um tecido e a media de outro, 
sempre combinando!
IMPORTANTE: deixe a flor secar bem!! 
A cola pra tecido demora um pouco pra secar... 
geralmente eu faço de manhã e corto de noite... 
pra garantir que fique perfeito!! 


Hice 3 flores. La grande y la chica de 
una tela y la intermedia de otra tela, 
haciendo juego.
IMPORTANTE: que la flor se queda bien seca. 
El pegamento para
tela tarda un poco en secarse. 
Hice por la mañana y corté por la noche.

 Depois que secar, o tecido fica bem 
durinho ao redor da flor. Corte o excesso, 
somente na marca da cola... 
deixe uma beiradinha... cuidado para não cortar muito... 
senão o feltro vai ficar exposto e a flor perde a 
qualidade. Então, muuuuito cuidado na hora do corte!!

Después que esté seca, la tela se queda bien durita al rededor de la
flor. Corte el exceso, solamente donde está el pegamento. 
No olvides dejar un border, CUIDADO para no cortar demasiado
o el fieltro se quedar´expuesto y la flor pierde en calidad.


 Oh, ta ai a beiradinha que eu deixei... bem suave, ne?
Mire el borde que dejé...bien suave.


 Fiz 3 flores em tamanhos diferentes!
Hice 3 flores en tamaños distintos
  Agora sobreponha... da maior para a menor!
Ahora sopreponga de la mas grande a la
s chica.
  Enfie a agulha com linha por baixo das flores, bem no meio.
Pongas la aguja con hilo por abajo de las flores, bien en el centro.
 Sai em cima.
salga por arriba.
  Eu fiz uns pontinhos, formando um circulo 
beeem pequeno... só que acho que não da pra perceber...
Yo hice algunos puntitos, formando un circulo
chiquito en el centro (en la foto no se mira bien, perdon)
 Arremate na parte de trás.
Arremate en la parte de atrás.

A OUTRA OPÇÃO É QUE CASO NÃO QUEIRA 
COSTURAR, PODE COLAR COM COLA QUENTE.
Otra opción es usa pistola encoladora.

 Bem no meio, cole um botão 
com cola quente. Aqui eu usei um 
botão forrado no mesmo tecido da flor do meio... 
fica legal, ne?? mas pode ser também 
qualquer botão que combine!!
Bien en el centro, donde hice el circulo con hilo, 
pegué el botón con silicona. 
Acá yo utilice un botón cubierto con la tela de la
flor del centro. Botón hecho con botella de gaseosa.

Ficam lindas!!

PAP: Ana Raquel


Besos..

Aprendam sempre e
sigam fazendo arte.

Aprendan  siempre y
sigan haciendo arte.



ps: amigas do facilisimo que deseen 

comentar entren a mi blog personal. 
Un comentario  siempre alienta quien 
pierde un poco del tiempo para 
explicar lo que aprendió.


http://artesdayza.blogspot.com/ 
o en mi facebook

3 comentários:

  1. PRECIOSAS FLORES¡¡¡¡¡ERES UNA ARTISTA!!!http://trasonasiempre.blogspot.com.es/

    ResponderExcluir
  2. me encanto muy linda

    ResponderExcluir

Blog de manualidades y artesanias.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...